某宅的2.5次元blog。內文主要關於聲優和近藤隆さん(預定)
2017/09«│ 2017/10| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »2017/11
文字色の変化のON/OFFが出来ます。文字サイズ文字サイズ:大文字サイズ:中文字サイズ:小
--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category:スポンサー広告│ コメント:--│ トラックバック :--
03:45:55
剛剛跟ROBBES討論了很久...主題繼續環繞每次京ANI TVA化KEY社作品都一定換聲優的問題...

討論中我又有一個新的見解...


到昨天為止,我都覺得京ANI的換CAST可能是由於角色定位的關係而把男主角聲優換掉。因為京ANI版和東映版其實故事也可以差很遠...再加上先入為主的概念...當看完東映版再看京ANI版難免會覺得男主角人格分裂吧? 國崎在劇場版跟觀玲LOVE LOVE的, 而TV版就變成烏鴉...感覺難免會變得很寄怪吧?

剛剛細想一下...換下川、野島和私市的最大原因,當然不可能是因為京ANI和青二作對...究竟是什麼原因導致非換不可呢? 忽然我覺得最大原因是由於京ANI和東映製作動畫的方向不同所致。為什麼我這樣說呢?

有看過東映和京ANI作品的人應該都會有這樣的感覺吧? 東映改編動畫是以作品出發,所以男主角聲優故然是找跟角色感覺配合的聲音。而聲優配動畫時是去演好一個角色,不需要去顧及原著如何、原著FANS的感想之類的...只需演得好就可以了。

而京都ANIMATION一向都是出名宅向為中心,三度跟東映"作對"改篇原本已經由東映動畫化的AIR, KANON和CLANNAD。三次都是以"忠於原著"的感動作號召宣傳那又代表了什麼? 我覺得所謂"忠於原著的感動"其實就代表了京ANI是以原作玩家的角度去製作一套FANS向的動畫,故此我覺得京ANI版換男主角聲優的最大原因是由於男主角在作品中的角色轉變。

如前文提及,在東映版動畫、GAME和DRAMA CD版中, 男主角聲優只需忠於劇本,演好故事中的角色就可以了,因為故事的角度並不需要由FANS的角度出發。只是把原本的故事搬到其他媒體上就可以了。而京ANI的是要把FANS心目中的經典製作出來,不單單是把原著搬到別的媒體上,同時亦要令原作FANS感受到當初玩遊戲時的感動。所以京ANI版的男主角,表面上是男主角,但同時也是隱含了玩家自己。故此京ANI版的KANON和CLANNAD所換的男聲優都是青年聲,而非少年聲。因為玩GAL GAME的玩家多數是青年,而不是少年。青年聲對原作玩家會比較有代入感。對於AIR換聲優方面,其實川和小野都是青年聲,按理上應該不用換才對,但換下川的最大原因可能就是因為川一直在演國崎往人才要換下來吧? 在京ANI版AIR中,因為角色定位的轉變,國崎往人不再是單單一個故事中的角色,而是半玩家身份的國崎往人。因為川=國崎的身份太牢固,故玩家不可能代入同是川演的"新生"國崎往人吧,所以才找了被指聲音有點似川的小野來演出也說不定。

當然以上只是代表了我個人的觀點啦...不排除還有其他因素影響,也可能是好幾個因素影響的,也可能完全不是那回事...

反正大家期待CLANNAD兩個不同的版本吧~

コメント
コメントの投稿










トラックバック
トラックバックURL
→http://as2muller.blog92.fc2.com/tb.php/7-7098293d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

Narcissus Noir

Author:Narcissus Noir
地球村の村人Dです、よろしくお願いします!

好きな声優さん:
阿部敦さん
小野大輔さん
近藤隆さん
近藤孝行さん
関俊彦さん
谷山紀章さん
間島淳司さん
三浦祥朗さん
水島大宙さん
野島健児さん
浜田賢二さん
花輪英司さん

最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
月別アーカイブ
最近のコメント
FC2カウンター
Unofficial Fans BBS (in Chinese)
声優近藤隆さん中国語応援BBS
聲優近藤隆中文應援站

声優小野大輔中国語応援所
小野大輔中国語応援所

リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSフィード
応援バナー
「二世の契り 想い出の先へ」公式サイト 「二世の契り 想い出の先へ」公式サイト 「二世の契り 想い出の先へ」公式サイト 「二世の契り 想い出の先へ」公式サイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。